It is always a great experience every time my bandmates and I perform in Pacific Venus Cruise.
We always have great performances and we give credit to the technical staff and personnel of the ship for providing us great lighting and sounds.
We also commend all other employees of the ship who helped us in all other matters that maybe directly or indirectly related to our craft.
We also would like to appreciate our guests who see to it to witness our performance every night. It makes us feel fulfilled every time we see smiles in their faces. Their smile is our assurance that they enjoyed our music.
Personally, I would like to thank my bandmates (Art Club Band) for sticking with me and supporting me throughout our stay in this cruise. Always remember that the meaning of the word TEAM is Together Everyone Achieve More.
I also want to thank the management of Pacific Venus Cruise for always believing in my talent and giving me the opportunity to share my work of art. I will always be grateful and is always willing to work with this great and respectable company.
Lastly, I would like to say my heartfelt gratitude to everyone who supported us and appreciated our music. Your support is the fuel that makes us continue our craft.
Love, Jos Garcia #JosGarcia #PacificVenus #JapanCruise
私のバンドメンバーと私が太平洋のビーナスクルーズで演奏するたびに、常に素晴らしい体験です。
私たちは常に素晴らしい演奏をしており、私たちは素晴らしい照明と音を提供するために船の技術スタッフと人員に感謝します。
私たちはまた、船舶の他のすべての従業員に、船舶に直接的または間接的に関連する他のすべての人達について私たちを助けたことを感謝します。
毎晩私たちのパフォーマンスを目の当たりにしているお客様に感謝したいと思います。それは、私たちが顔に笑顔を見るたびに満たされていると感じさせます。彼らの笑顔は、彼らが私たちの音楽を楽しんだことを信じています。
個人的には、私はこのクルーズの滞在中、私と付き合い、私を支えてくれたバンドメンバー（アートクラブバンド）に感謝したいと思います。 素晴らしいチームです。TEAMという言葉の意味は、Together Everyone Achieve Moreです。
また、私の才能を常に信じて、自分の作品を分かち合う機会を与えてくれたPacific Venus Cruiseの方々に感謝したいと思います。私はいつも感謝しており、この偉大で尊敬できる会社と常に喜んで仕事をしています。
最後に、私達を支え、音楽を高く評価してくださった皆様に感謝の気持ちを伝えたいと思います。あなた達の支持は私たちの演奏を続けさせる力です。
ジョス ガルシア より?
